(PT)
As Tertúlias Gráficas foram dos primeiros projectos criados pela Desisto… para a própria Desisto. Ou melhor: as Tertúlias foram (e continuam a ser) parte do que nos define enquanto estrutura. É um momento simples, em que abrimos a porta do nosso estúdio a outras pessoas, outros designers.
Começou tudo em Barcelona, onde a comunidade de design parecia ter isto mais à mão. Estes momentos de partilha não eram uma raridade. Às quintas, havia sempre alguma coisa. Uma conversa, uma exposição, um lançamento de um livro. E nós lá íamos: ouvir alguns dos nossos designers favoritos, vê-los a falar sem slides excessivamente afinados nem frases feitas. Vê-los como colegas. Conviver e falar dos desafios desta vida de design, ou celebrar. Existia uma rede.
Quando voltámos para Portugal, com um estúdio nosso e uma vontade de que ele fosse mais do que um sítio onde se olha para dentro, decidimos criar esse espaço também por aqui. Foi isso que fizemos: abrimos a porta.
A premissa é simples. Uma quinta-feira por mês, juntamo-nos com cerca de 50 pessoas. Começamos com um copo e dois dedos de conversa e por volta das 19h, o convidado/a mostra o que quiser. Pode ser uma retrospectiva, um projecto só, uma colecção de tentativas falhadas, trabalhos que nunca chegaram a ver a luz do dia, ou uma ideia que ainda vive apenas no computador. Vale tudo.
Normalmente dura uma hora, mas às vezes a coisa estica (já tivemos sessões com duas horas de partilha generosa). Quando acaba, há espaço para perguntas e respostas. Depois, mais um copo e cada um volta para casa.
Este espaço é importante para nós. Não só por existirmos nele, mas por percebermos que não estamos sozinhos. Que estão connosco. Não “desse lado”, mas mesmo connosco.
Até agora já aconteceram 18 edições:
1ª Edição – Isabel Lucena
2ª Edição – Francisca Torres
3ª Edição – José Mendes
4ª Edição – João M. Machado
5ª Edição – VivoEusébio
6ª Edição – Joana Areal
7ª Edição – Many Islands (Ana Freitas)
8ª Edição – Diogo Potes
9ª Edição – Bárbara Says
10ª Edição – Lisa H. Moura
11ª Edição – Marco Balesteros
12ª Edição – Raquel Pinto
13ª Edição – Pedro Pires
14ª Edição – José Costa Torres
15ª Edição – Jorge Silva (Silva Designers)
16ª Edição – Boldtron
17ª Edição – V-A
18ª Edição – Sílvia Matias
E no próximo dia 17 de Julho (sim, já estamos em Julho), recebemos o João Queirós!
Vemo-nos lá?
(EN)
Tertúlias Gráficas were one of the first projects created by Desisto… for Desisto itself. Or better yet: Tertúlias were (and still are) part of what defines us as a structure. A simple but important moment, where we open our studio doors to other people, other designers, other conversations.
It all started in Barcelona, where the design community seemed to have this more within reach. These moments of sharing weren’t rare. On Thursdays, there was always something. A talk, an exhibition, a book launch. And off we went: to hear some of our favourite designers, to see them speak without overly polished slides or rehearsed lines. To see them as peers. To connect, talk about the challenges of this design life, or to celebrate. There was a network.
When we came back to Portugal, with a studio of our own and the desire for it to be more than just a place to turn inward, we decided to create that space here as well. So that’s what we did: we opened the door.
The premise is simple. One Thursday a month, around 50 of us gather here. We start with a drink and a bit of a chat, and around 7pm, the guest speaker shares whatever they want. It can be a retrospective, a single project, a collection of failed attempts, work that never saw the light of day, or an idea that still lives only inside a computer. Anything goes.
Usually, it lasts about an hour, but sometimes it stretches (we’ve had sessions that ran two hours, generously so). When it ends, there’s time for questions and answers. Then, one last drink, and everyone heads home.
This space really matters to us. Not just because we exist within it, but because it reminds us we’re not alone. That you’re with us. Not “on the other side”, but really with us.
So far, we’ve had 18 editions:
1st Edition – Isabel Lucena
2nd Edition – Francisca Torres
3rd Edition – José Mendes
4th Edition – João M. Machado
5th Edition – VivoEusébio
6th Edition – Joana Areal
7th Edition – Many Islands (Ana Freitas)
8th Edition – Diogo Potes
9th Edition – Bárbara Says
10th Edition – Lisa H. Moura
11th Edition – Marco Balesteros
12th Edition – Raquel Pinto
13th Edition – Pedro Pires
14th Edition – José Costa Torres
15th Edition – Jorge Silva (Silva Designers)
16th Edition – Boldtron
17th Edition – V-A
18th Edition – Sílvia Matias
And on the next one, July 17th (yes, it’s July already), we welcome João Queirós!
See you there?